райдер
программка
"В Мадрид! В Мадрид!"
"ОРКЕСТР"
Печаль в ритме чардаш по мотивам одноимённой пьесы Жана Ануя
Перевод с французского – Марк Николаев
Режиссёр-постановщик – Лев ЭренбургСценография – Виктор Григорьев
Консультант по пластике – Валерий Звёздочкин
Звукорежиссёр –Марина Шейнман
Художник по свету – Кирилл Григорян
Художник-дизайнер –Илья Черникович
Продолжительность спектакля в 2-х действиях с одним антрактом - 2 часа 45 минут.
Премьера состоялась 30 марта 2001 года.
Благодарим за поддержку: Театр им. Ленсовета и его художественного руководителя Владислава Пази Комиссию по культуре, образованию и науке Законодательного Собрания Санкт-Петербурга; Комитет по культуре Администрации Санкт-Петербурга; Л. П. Романкова; Л. Ю. Ермолину.
Действующие лица и исполнители:
Патрисия, первая скрипка; Мать Патрисии: Светлана Обидина
Памела, вторая скрипка: Ольга Альбанова
Мадам Ортанс, директриса оркестра, контрабас; Парализованная жена Леона: Хельга Филиппова
Сюзанна Делисьес, виолончель: Татьяна Рябоконь
Эрмелина, альт: Мария Семёнова
Леона, флейта; Санитарка богадельни: Татьяна Колганова
Леон, фортепиано: Евгений Карпов
Мсье Лебонс, директор заведения: Артур Харитоненко
Морис, друг Лебонса; Андре, муж Леоны; Эдмон , муж Эрмелины: Вадим Сквирский
Мсье Ортанс (ныне покойный); Алёша, русский сожитель Памелы; Агасфер, престарелый пациент богадельни: Сергей Уманов
Маню, счастливый безумец, обитающий при оркестре;
Безрукий пилот; Первый немец: Даниил Шигапов
Безногий пилот: Константин Шелестун, Юрий Евдокимов
Второй немец: Кирилл Сёмин
В основе спектакля лежит интеллектуальная пьеса Жана Ануя, которая, впрочем, служит лишь предлогом для данного сценического повествования – спектакль выходит далеко за рамки пьесы. Здесь – не просто история одного оркестра, здесь – история всего человечества, причём преподнесённая нам под увеличительным стеклом, во всей своей правде и неприглядности. Любовь и ревность, молодость и старость, здравие и болезнь, мир и война, жизнь и смерть – всех тем не перечислить. Языком театра нам рассказывают о нас самих, языком танца выражают эмоции, языком музыки будят наши чувства. Этому нельзя не поверить – каждая история, разыгрываемая на сцене, узнаваема; каждый жест, вздох актёра – правда; каждая слеза, улыбка – из самого сердца. Присмотритесь к этому оркестру – и вы отыщете там себя.
All rights reserved NDT ©2003-2012